Don't be afraid of ending.
This ending is just a delusion.
Every ending is a a new start.
Don't quibble with me.
There's only new start between us, not an ending.
If we must have
an ending,
it means we will live happily forever after.
You reckless little girl!
Welcome to Zurich.
Li Chuan is getting thinner.
Don't know what he had been through.
I miss your beard.
Why do you know I would come here?
I received Xiao Guan's message.
I haven't noticed the phone these days. I've just known this.
You are still staying in the hospital?
Why do you come here?
I ask for leave.
There aren't many chances for you to be in Zurich.
I can't let you find me yourself.
I want to stay in the hospital with you.
Moreover, you haven't recovered yet.
You would be tired if you accompanied me.
I don't feel tired.
You have been sitting on the plane for many hours.
You are the one who tired.
I don't feel tired at all.
Why don't you call me
when you come to Zurich?
I don't want to disturb you.
I booked the hotel already.
Booked hotel already?
You are so thoughtfully huh.
If I wouldn't be here,
you would go around Zurich alone for 3 days?
Li Chuan, can you do me a favor?
I just stay here for 3 days 2 nights.
I'll be back to Shanghai the next day.
Can you please don't quarrel with me in these few days?
I knew you when I was 20 years old.
Now I am 25 years old,
but the time we were together
did not exceed 3 months.
I'm about to forget how the feeling of love is.
So..could we just let the time stop by,
let our quarrels and misunderstandings get away.
Could we be back
to our good old days?
Do I require too much?
Of course not.
Just hold me like this. Don't let me go.
Give it to me.
Is it beautiful?
Very beautiful. It is
well-matched with this white wedding dress.
Moreover, pearl is the symbol of pure.
Let me try this.
I'll open the door.
Emma, Xiao Guan is here.
You guys have a talk first, I gotta go.
Why are you here? You said that you would not be here, didn't you?
I'm here to tell you
not to marry Tang Ding Wei
You don't need to say anything.
I'm your bestfriend.
If you are here not to wish me happiness,
so please don't curse me as well.
I hope that you will be happy.
I said those things
since I'm afraid you would not be happy.
If I don't marry you,
I wouldn't be happy huh?
You don't need to marry me.
However, I did love you.
There was time I did think that
you was a part of me.
Now that part wants to seperate from me,
I do feel hurt.
However I hope that
you could find a good one.
The one who truly care and love you.
The one who could give up on anything because of you.
This is my gift for you wedding.
Do you still remember it?
This is the zoo's ticket. You still keep it?
This was where we had our first date.
I remember that day
you worn a pink dress.
We always competed with each other to know whose vocabulary was better.
If we saw an animal, I said it in English
then you would said it in Frend and German. Do you still remember?
You already lost.
That time I thought that using one language
to compete with your two languages was a good way. I would win anyway.
I didn't think that I would lose.
You are truly brilliant. I'm very embarassed.
Emma, you always dream of
being a princess since you were a child.
Maybe you will find
your own prince tomorrow.
But I still have to tell you this.
Depending on man's love is as dangerous
is as dangerous as
depend on man's wealth,
since he could treat you as their own toy.
Therefore I hope that
whenever you see these tickets,
it will remind you that
you are still outstanding in another aspect.
Xiao Guan.
I still want to say this.
No matter how complicated the troubles you are involved in,
find me whenever you want.
Goodbye.
Xiao Guan.
How complicated it is to start again.
You need to be grown-up.
You are not a little girl anymore.
You must be serious to your love.
Even your parents don't care about you anymore.
You hurt yourself like that, where could you hide?
She is my fiancee.
Don't ever touch her again.
Go explain yourself if you want to.
You always hide you feeling.
Don't you feel that it is more comfortable to say them out?
You don't dare to shout? Let me help you.
Xiao Dad, look at this. Xiao Guan visits you.
Come on. I still remember that
I love to eat this when I was in high school.
But my mom said it was not good to my health.
So I ate it secretly.
I ate two per day than I didn't eat anything at dinner.
Let's eat it. | You ate two?
Wang Li Chuan, so that's why you are such that tall.
Therefore, you should eat more.
How was it? Is it tasty?
So tasty!
It tastes really good.
Fine. Stop eating.
There's still a big dinner waiting for you.
Where do we go?
My brother introduced me a restaurant.
I heard that we need to reserve a table
10 days before.
Can we eat it tonight?
For the sake of my brother designed for that restaurant,
the boss will do us a favor.
What will we do now?
Go home to put your luggage away.
Go home?
Right. I have a house in Zurich.
But I booked the hotel.
No, I won't let you stay in the hotel.
Let me eat one more.
Fine, the last one.
That piece.
This piece huh?
Right right right.
This piece is big, so big.
Change another one. Let me find.
Eat this one.
Eat the piece here.
Don't hush.
Take this. Put this in the back.
After you done that, you could take a couple days off.
Yes.
Thank you.
Fine.
This is designed by you?
The interior was designed my grandmother.
The structure and exterior were designed by my grandfather.
So what was designed by your brother?
My brother designed the kitchen here,
and also all of the restrooms.
The garden in front of and in the back were designed by my cousin.
You have lots of cousin huh?
Anh có một bác trai, hai cậu, một bà cô. I have 3 uncles and 2 aunts,
and also lots of relatives.
My aunts have lots of uncles,
then I have lots of cousins.
Therefore,
am I very friendly huh?
Could I take a look around?
Of course, make yourself at home.
Is this your room?
Sit down please.
Put this on.
This is the amulet.
I know you are ill and you don't want to let me know
is because you are afraid that I would be worry, right?
Don't you think that I would not be worry if you don't tell me?
I would rather know the truth
than having nightmares everyday.
Li Chuan, please let me know actually what happened?
Is it ok?
Xiao Qiu, you must live well
after coming back.
Please don't come to Zurich.
Then you can completely hide yourself,
right?
So what if I said
I can't stand it anymore?
Would you have pity on me?
Say something.
I have already said what I wanna say.
You say nothing.
Xiao Qiu.
don't we say that we would not quarrel anymore?
You want to force me to say those things that hurt you?
We are like we are in the battle
that has no win or lost.
You must win huh? Why do we have to compete
to see who is more persistent?
We quarrel repeatedly,
over and over again. Does this have any meaning?
Xiao Qiu, you are always
a straightforward girl.
Why couldn't you move on?
Why do you have to hold it?
Everyone will be better
if you give up, right?
Isn't this good?
Where do you want to go?
You are holding me back.
Actually who is holding each other back?
You can't go.
Xiao Qiu, give me two days.
I'll take you to the airport.
You are not familiar with this place. You have no friend.
Moreover, you always wander around when you are angry.
I'm afraid that I can't keep up with up.
Actually if you want to let me go,
I will definitely go
since I don't want to make things difficult for you.
Just one thing. Before I leave, let me know that
will you live better without me.
If you say yes,
I'll leave immediately.
Say something. Just say something.
I'm sorry.
You are gonna die?
What? Of course not.
If you are dead,
I'll be dead with you.
Xiao Qiu, Xiao Qiu.
No, stop.
Stop.
Xiao Qiu.
Xiao..Xiao..
Xiao Qiu.
Xiao..
Stop.
Xiao Qiu, stop, stop.
This it?
It's because you always say no.
What else could I do huh?
You don't want it even when I'm here.
What do you want to do?
Xiao Qiu, what do you want to do?
Let me massage for you, ok?
Massage? Forget about it.
You are pretending that you are massaging.
Actually you are a pervert.
Right. I always want to seduce you.
How was it? You don't like it?
Xiao Qiu, stop.
Xiao Qiu, I warn you.
If you don't stop, I will..
What?
I won't let you
give me a phone call.
I just call you anyway.
I won't answer you.
I'll go to Zurich if you don't answer me.
Poor you little girl,
you even have grey hair.
Stay still. Let me pick it up.
No. Have you ever heard that
picking one up means growing 10 ones?
What if you shave my hair?
That means you won't need me legally?
How could I don't need you when your hair are shaved?
So why do you always want me to forget you?
Why you turn to this again?
What happened? Having tormented each other so long and still not sleepy?
Still that energetic?
I'm not sleepy.
But René said you often felt tired,
and even have a daydream.
The reality of my life is this good,
why do I have to have a daydream?
You have an allergy?
Do you feel itchy anywhere?
Don't touch.
There is a scar here, have you had your surgery?
Pneumonia, so that's why I'm in the hospital.
Sorry, it's my fault.
It's not you, not your business.
Goodnight.
Tomorrow you have to wake up early. I'll take you around.
Xiao Guan.
Emma, is today your wedding day?
I ran away.
What?
No matter what
I can't say out those three words 'Yes, I do'.
You are right. I shouldn't maryr him.
He doesn't even care about me.
So you ran away to find me?
Don't you say that
no matter what happened,
you will help me anyway?
Don't you know that Tang Ding Wei
has a complex background?
That day there was one borrowed him money,
hefound someone to cut off that person finger.
Impossible.
Tang Ding Wei is the one who has high social status.
He can't do those things.
Stay still.
Emma, run away.
Stop. Stop there.
Hurry up.
Don't run. Stay still.
How beautiful here it is!
Li Chuan, where is it?
This is Zurick lake
that I often told you.
This is Zurich lake?
So do your relatives
live near hear?
There are someone living in another places.
Actually my uncles live in another town.
My grandfather used to live in Bern.
Then he moved here
to be more convenient for his work.
Do you feel tired?
I'm not.
Take a rest for a while. I'll feed the swans.
Sounds good. They are waiting for you.
Ji Chuan. I picked her up already.
I won't be back to the hospital today.
I'll take her to some places today.
Of course I signed already.
Dr Herman is not here.
You don't need to worry.
Fern is always with me.
You are so annoying. I don't need a nurse now.
I won't die if I lack of one day infusion.
Fine. I know. I'll be careful.
OK. Goodbye.
I'll give them the last one. Goodbye.
They ate a lot.
Are they beautiful?
Yes. They also make some noise.
Why don't you answer it?
There's nothing important.
What if your brother finds you?
Grandfather. | There's one left.
I'm at the lack.
Dr Herman phoned you?
Of course I signed it already.
Or else how could I go out?
You don't need to worry. I'm ok.
My friend from Shanghai
is here.
She stays here for two days. I'll accompany her.
You don't know her.
You don't need to worry. I'm OK.
Don't worry, please.
What do you want me to do? No.
I can't be back to the hospital now.
Please don't worry. I'm OK.
Please don't be anxious. OK, fine.
I have something to do. I'll hang up first.
OK, goodbye.
Wang Li Chuan,
don't say that you are escaping from the hospital?
How could it?
Don't you think I could beat the securities?
Is your grandfather really angry now?
Old people, but he was always too anxious.
He is always like that.
I'll go back now for you to take a rest,
is it OK?
No need.
I'm sleepy now. I can't sleep yesterday.
Go back and take a rest with me.
There is a very famous cafe nearby.
Their dark coffee there is extremely tasty.
You will be energetic after drinking it.
I'm really sleepy now.
I will take you for a walk after drinking coffee,
Girls will feel energetic after hearing this right?
Let's go.
I'm really sleepy.
Come on, the clothes over there are very nice.
Let me buy you some.
I don't need it.
Sit down.
The travel magazine said that
Bahnhofstrasse is a shopping heaven.
Winter clothes is on trend now. You have to buy some.
You will get discount if you are lucky.
I let you know as a local person here.
Xia Xiao Qiu.
There are lots of clothes stores here,
not only one.
Moreover I know one store ahead,
their clothes is delicate.
You mustn't miss it.
You are such that familiar here?
You often come here with another girls, right?
Tell me, right?
My brother introduced me, there is also men's clothes here.
We'll take a look .
Really?
Xiao Qiu, let me ask you this.
Why are you buying things so fast every freaking time?
It's because you pay the money.
So let me ask you, why you have to bargain in Shanghai
even just some cents?in Shanghai?
Because I like it.
Is it OK?
Just have a sit here.
I'll take some photos there, ok?
OK.
Take this for me. Sit down.
I'll be back in few minutes.
Li Chuan.
Have you finished yet? Let's go.
There are a lot of shops we haven't seen yet.
Nah, I won't go anymore.
Are you tired now?
I'm not.
I bought everything I need to,
I don't need to go shopping more.
How could it? You haven't take a look seriously.
Let's go.
No need. I'm a bit tired now.
I want to sit down for a while too.
I want to ask you this.
Do you remember
how many times did we have a quarrel in Wen Zhou?
Countless times, N hundred times.
Why do you ask this?
Because I hope that I could have a quarrel with you forever.
Because of the feeling of harmony, just like the first love.
Hello.
You are Xia Xiao Qiu?
This man is Li Chuan's grandfather.
Grand...Granddad.
Don't call me granddad. Who is your granddad?
Did you have fun going out? Where is Li Chuan?
Li Chuan is upstair. He is sleeping.
Go upstair first.
OK. | Do you know that
he didn't listen to the doctor,
run away from the hospital?
Did you know that his ventilator
has just been removed for only few days?
Hiện giờ nó phải
Now he has to take medicine, inject drugs, and infuse on time.
Do you know what he takes to go out with you? It's his lives.
Don't angry. Don't angry.
I'm sorry, Li Chuan is really that serious?
You don't even know this?
He is basically powerless,
physically unable to take care of you.
A few days ago, on his own hospital bed,
even sitting up was difficult for him.
I'm really apologize for this.
Given the current situation of Ji Chuan,
it is impossible for him to leave Zurich.
In order to meet you,
he took works as a game.
he even revealed the secret
of Qing Lian's first stage of design.
He risked to lose his jobs, his license,
force me to send him to China for rescue.
He worked 22 hours per day there.
You want to kill him?
Because of your own happiness,
your own romantic,
you come here,
thn you let a patient
take care of you?
You knew in his heart you were a queen,
so you think that
you can dictate him to your wills, right?
Janet, give her money.
Let her return to Shanghai tonight.
I bought the tomorrow plane ticket
No, right now, pack up.
Grandpa, can I take a look at Lich Xuyen then I'll leave?
you want to wake him up
to let him hold you back, right?
Xiao Qiu.
Grandpa.
I signed a disclaimer with the doctor.
If you have not had my consent,
you invited the nurse to give me an injection,
I'll sue her.
What are you suing? You woke up at the right time.
Go back to the hospital with me.
Your doctor is very impatient.
Do you know how angry he is?
Grandpa, I have a guest today.
You can't give me even one free day?
No, today you have to have an infusion.
About your friend, how does she want to play?
Leave her to me. I'll make her feel happy.
We have to go out today, she still hasn't eaten.
Li Chuan, I'm not hungry.
Li Chuan, can't you wait until you recover
then find her later? What does she want to eat?
Western cuisine? Chinese cuisine? Let me find for her.
Send a chef to her house and cook for her, is it OK?
randpa, please give me one day.
I'll be back to the hospital tomorrow.
No, you have to go to your hospital with me immediately.
Xiao Qiu, go with me.
Li Chuan. | Stay still.
Grandpa, I must take her out today.
Don't stop me.
Li Chuan, Li Chuan, we won't go anymore.
We still have a lot of time to go later.
Wait for you to recover, then we'll go on a date.
If you're out of this door today,
you're no longer my nephew.
I'm no longer your grandpa.
Come back.
Don't be angry.
Why do we have to spend that much?
Look at this, don't you feel it looks ton-sur-ton?
Yeah. It matches well.
Let's go.
My grandpa's temper doesn't make you angry huh?
Nope. Actually I think he is right.
Don't mention it tonight.
Don't you say that
you want to be back to those good old days?
So our topic tonight will focus on
'those good old days', ok?
It's up to you.
Smile. Just be happy.
It seems like we have never had a birthday together.
Our birthday is one the same day.
What do you want? I'll send it to you.
I want chocolate cookie.
That's it?
I don't want to cry on that day
so you must phone me that day.
What to cry huh?
Because my grandma said that
it was not so lucky
if you cried on your birhtday.
You have to cry for you whole life.
My grandmother said the same thing.
Could my grandma and your grandma be relatives?
Maybe.